che giấu

Friendly

The Vietnamese word "che giấu" means "to hide," "to conceal," or "to shelter." It is often used when someone wants to keep something secret or out of sight from others.

Usage Instructions:

• "Che giấu" is a verb and can be used in various contexts, both in everyday conversation and in more advanced discussions.
• You can use it when talking about hiding emotions, secrets, or even physical objects.

Example:

1. Basic Usage:

   • "Cô ấy che giấu cảm xúc của mình."
   • (She hides her feelings.)

2. Advanced Usage:

   • "Anh ta che giấu khuyết điểm của mình rất khéo léo."
   • (He conceals his flaws very skillfully.)

Word Variants:

• Che giấu khuyết điểm: This specific phrase means "to hide one's mistakes" or "to conceal one's flaws."
• Che giấu sự thật: This means "to hide the truth."

Different Meanings:

While "che giấu" primarily means to hide or conceal, it can also imply protecting something from being exposed or known. The context in which it is used can slightly change its nuance.

Synonyms:

• Ẩn giấu: This also means "to hide" or "to conceal," but it might be used in more formal or literary contexts.
• Giấu: This is a shorter synonym meaning "to hide."

Conclusion:

"Che giấu" is a versatile word that can be applied in many situations where something is kept secret or out of sight.

Academic

1. To hide, to conceal, to shelter
   • che giấu khuyết điểm
     to hide one's mistakes